复斋偶题

宋代 • 朱熹

出入无时是此心，岂知鸡犬易追寻。
请看屏上初爻旨，便识名斋用意深。

译文：

人的内心啊，它来来去去没有固定的时间，飘忽不定。很多人都不知道，其实人的内心还不如鸡和狗容易寻找和把握呢。鸡犬走丢了，我们还能想办法把它们找回来，可这颗心一旦迷失，想要寻回就难了。

你看看屏风上《易经》乾卦初爻的含义吧，那里蕴含着深刻的道理。明白了这个道理，你就能理解我把书斋命名为“复斋”的良苦用心啦。