闻善决江河

宋代 • 朱熹

大舜深山日，灵襟保太和。
一言分善利，万里决江河。
可欲非由外，惟聪不在它。
勇如争赴壑，进岂待盈科。
学海功难并，防川患益多。
何人亲祖述，耳顺肯同波。

译文：

大舜身处深山的日子里，他那纯净的内心始终保持着平和中正的状态。
他仅仅用一句话，就能清晰地区分开善与利，其影响力就如同万里奔腾的江河一般势不可挡。
人内心追求美好的欲望并非来自外界的影响，而真正的聪慧也不在于其他方面。
（追求善的）勇气就像水流急切地争着流入沟壑一样，（向善的）进步又哪里需要等到条件完全成熟呢。
做学问积累知识的功夫难以与之相提并论，而像治理水患那样去防范不善之事，隐患会越来越多。
如今有谁能真正继承和发扬大舜这种善的理念呢，又有谁能在耳顺之年还能不随波逐流，坚持正道呢。