社日诸人集西冈

宋代 • 朱熹

郊原暧芳物，细雨青春时。
前冈遐敞地，登览情无遗。
农亩怀岁功，壶浆祝神厘。
我惭里居氓，十载劳驱驰。
今朝幸休闲，追逐聊嘻嘻。
笑语欢成旧，尽醉靡归期。

译文：

郊外的原野上，温暖的气息萦绕着那些芬芳的草木，在这细雨濛濛的时节，正迎来一片青春般的生机。

前面那座山冈，地势高远又空旷开阔，我登上山冈尽情眺望，心中的情感毫无保留地释放出来。

看到那一片片农田，我不禁想着农民们一年的辛勤劳作，希望能有好的收成。村民们提着酒浆，虔诚地向神灵祈福，希望得到神灵的庇佑。

我惭愧自己身为这村里的一员，却在外奔波了十年，一直在劳碌中度过。

今天啊，我有幸能够得闲，于是跟着大家一起玩乐，尽情嬉笑。

大家欢声笑语，就像旧日的好友一般欢快融洽，大家都喝得酩酊大醉，也没有人想着什么时候该回家。