妻兄任以道生朝

宋代 • 项安世

月律从渠大小旬，先生随意作生辰。
以谦自养何嫌晦，与复俱来特地新。
千岁日将宫线数，五方云作寿香陈。
葭灰寂寞今无頼，拟向黄钟托此身。

译文：

这是一首祝贺生日的诗，下面为你翻译成现代汉语：

那历法里的月份有大月和小月、上旬中旬下旬的区分，先生您却能随性地确定自己的生辰。
您用谦逊来修养自身，哪里会怕被埋没呀，您与生机一同到来，特别地焕发出新气象。
您这一生长寿，日子就像宫中测日影的丝线那样长久，五彩的祥云就如同祝寿的香烟一般环绕着您。
现在葭灰（古时用来预测节气）寂静，仿佛没了什么作用，我打算把希望寄托在那象征着新生的黄钟之上，就像期望着您未来更加顺遂。