用韵为席婿寿

宋代 • 项安世

仲吕欲转蕤宾宫，巽位未放离风通。
世有大族传伊嵩，天与峻秀包邙熊。
生申降甫何穹崇，赤昴太白来虚空。
星光岳气煜以充，圣罇贤斚醒复中。
援琴大叫苍梧风，呵斗插向南云东。
向来两手超逢蒙，连取三鹗摧其衷。
南宫作赋羞雷同，坐见瓦釜欺玲珑。
老𫘯迥立雌群雄，大花晚折王众丛。
不妨吾事日以隆，小待造物观其终。
良金美玉无不公，阳春白雪无不聪。
琅函毡字书春功，绣鞯羢坐开晓幪。
我时一醉衰颜红，但愿玉贵甘冰穷。

译文：

这首诗较为古奥，充满了用典和特定文化意象，以下是大致的现代汉语翻译：

现在仲吕之月即将过去，要转到蕤宾之月了，东南方位的巽风还未让南方的离风顺畅通行。
世间有那些大族传承自伊水、嵩山一带，上天赋予他们峻拔灵秀之气，涵盖着邙山和熊耳山的壮美。
就像当年申伯、甫侯诞生那样尊贵崇高，赤昴星和太白星从虚空中降临。
星光与山岳的灵气闪耀而充盈，在神圣的酒樽和贤才的酒杯之间，人们时而清醒时而沉醉。
有人援琴弹奏，大声呼叫着如苍梧山的清风般的雅韵，仿佛能呵斥北斗星，将它插向南方云霞的东边。
过去这人双手技艺高超赛过神箭手逢蒙，接连摘取科举中的荣誉，摧毁对手的雄心。
在南宫（科举考场）作赋，他不屑与他人雷同，却眼看着庸才如瓦釜一般欺辱那如美玉般的自己。
他如骏马昂首挺立，让群雄都显得逊色，在繁花丛中晚些摘取那王者之花。
不妨碍他的事业一天天兴盛起来，只需稍等上天安排，看最终的结果。
他如同良金美玉，公平公正；又像阳春白雪般高雅，聪慧过人。
用精美的书函和毡墨记录春日的功绩，坐在绣着花纹的鞍鞯和柔软的坐垫上，开启清晨的帷幕。
我此时一醉，衰老的容颜也变得红润，只希望他能像美玉般珍贵，即便在困境中也甘之如饴。