清明泛舟

宋代 • 郑伯英

风雨连朝忽转晴，天还著意作清明。
簿书共了公家事，尊酒聊酬我辈情。
花却余寒红尚瘦，柳融初日黛犹轻。
一年春事才如许，又作明朝祓禊行。

译文：

连着好几天的风雨天气，忽然就转为晴朗了，老天爷似乎是特意安排出这样的好天气来过清明。
我和同僚们一起处理完了公家的事务，现在正好可以端起酒杯，稍稍慰藉我们这些人的情谊。
花朵还带着残余的寒意，颜色虽红却不够鲜艳饱满，像是还没完全舒展开；柳树在初升太阳的照耀下，那如黛的颜色还显得很淡很轻盈。
这一年的春日盛景才刚刚展现出这样的模样，明天我们又要去参加祓禊的活动了。