雙桱

宋代 • 李洪

古杉翠桱幾千章，勢壓穹巖九暑涼。
匠石它年選隆棟，萬牛回首立明堂。

譯文：

你提供的詩名“雙桱”可能有誤，但不影響詩句的翻譯。下面我把這首詩翻譯成現代漢語：

古老的杉樹，翠綠色的枝葉有千千萬萬片。它們那磅礴的氣勢，足以讓高聳的山岩在盛夏的酷熱中也透出絲絲涼意。

有朝一日，技藝高超的工匠會挑選這些杉樹作爲建造高大房屋的棟樑。到那時，即使用上萬頭牛來拖拽它們去建造明堂，那些牛回首看着這些巨大的木材，也會肅然站立。