钓台 其二

宋代 • 李洪

古木阴森蔽钓台，苍崖石壁倚天开。
当年童稚曾游处，十八年间复此来。

译文：

古老的树木枝叶繁茂，一片阴森的景象，把那钓台都遮盖住了。陡峭的青色山崖和石壁，仿佛是靠着天空而展开的一般，气势雄伟。

回想当年，我还是个小孩子的时候曾到过这个地方游玩。时光匆匆，十八年过去了，如今我又来到了这里。