会稽偶作二首 其二

宋代 • 李洪

西陵渡口望吴山，独策羸骖兴惘然。
竹树幽深皆可老，江山信美祇随缘。
知章得请千秋观，太白狂歌一酒船。
更拟迟留探禹穴，梅梁风雨暗云烟。

译文：

我站在西陵渡口遥望着吴山，独自赶着一匹瘦弱的马，兴致全无，心中满是怅惘。
那片竹林树木幽深静谧，仿佛让人有在此终老的念头，这江山确实美丽无比，但我与它的缘分也只能顺其自然。
当年贺知章请求归隐，得到了千秋观作为养老之地；诗仙李白则狂放地一边饮酒一边高歌，驾着载满美酒的船四处漂泊。
我还打算在这里多停留一段时间，去探寻禹穴的奥秘，看那梅梁在风雨中笼罩在一片昏暗的云烟里。