子都兄寄子济兄诗借韵奉寄

宋代 • 李洪

缄题千里候寒暄，怅恨郊荆独我班。
目断樯乌五两远，书凭河鲤一双还。
金陵风月供吟啸，钟阜烟萝想纵攀。
尽把锦囊新咏句，小胥抄寄勿令悭。

译文：

你在千里之外把书信封好寄来问候我的冷暖，让我惆怅遗憾的是，如今兄弟中只剩下我孤独一人。
我极目远望，那船桅杆上测风的乌羽随着船只越行越远，最终消失在视线里，只能把书信托付给鲤鱼（代指寄信）捎回。
金陵那美好的风光可以供你们吟诗长啸，钟阜山上的烟雾与藤萝，想必你们也能尽情地去攀爬观赏。
把你们锦囊中新写的优美诗句，都让小吏抄录寄给我，可千万别吝啬呀。