僧惠白莲 其一

宋代 • 李洪

逃暑追凉荫碧萝，清池咫尺阻经过。
眼前喜见芬陀利，鼻观重参干闼婆。
绰约汉宫黄傅额，依稀洛浦韈凌波。
远公自结庐山社，一笑拈花意若何。

译文：

为了躲避暑热、寻求清凉，我来到碧绿的藤萝树荫下。那清澈的池塘近在咫尺，却阻碍了我直接过去。

眼前令人欣喜地见到了洁白美好的白莲，我沉浸在它的芬芳中，如同深入参悟佛法般心神沉浸。

这白莲就像那妆容精致的汉宫美人，额头上点着黄色的花钿，姿态柔美；又好似在洛水之畔轻盈漫步、袜履踏波的洛神。

东晋高僧慧远自己组织了庐山白莲社，如今对着这白莲微微一笑，仿佛拈花，其中蕴含的禅意又是什么呢？