送家叔通守光山二首 其一

宋代 • 李洪

籍甚贤通守，吾家叔父尊。
暂淹纡旧绶，久合拥朱轓。
楚甸重分刺，边城已息屯。
前驱须少伫，天子有恩言。

译文：

在大家的口口相传中，您这位贤能的通守声名远扬，您可是我们家族中值得敬重的叔父啊。
您暂时屈居在此，身上还佩带着以前的印绶，以您的才能和资历，早就该坐上那有朱红色车帷的车子，担任更高的官职了。
如今您又要到楚地的州郡去担任通守之职，边境城邑的战事已经平息，百姓可以休养生息了。
您前行的队伍稍微停留一下吧，说不定天子马上就会有恩宠的诏命传来呢。