和郑康道春日三首 其一

宋代 • 李洪

寄兴沧洲上，平芜绿又春。
忘机时傲睨，燕坐默存真。
铁砚心逾壮，金楼铸自新。
年来孤节物，懒惰复谁伦。

译文：

我将自己的兴致寄托在那沧洲之上，平坦的草地又一次披上了绿装，迎来了春天。
我抛却机心，时常以高傲的目光看待周围，静静地闲坐，默默保持着内心的本真。
我用着铁铸的砚台，心怀壮志，那劲头愈发强烈，就像用黄金铸造楼阁，不断地推陈出新。
这些年来我独自面对着季节的更替，孤孤单单，变得如此懒散懈怠，这世间又有谁能和我相比呢。