题智门宣弟不系舟

宋代 • 释宝昙

故著青山尽底围，直疑挂起片帆飞。
好风忽送潮声近，啼鸟相呼树影归。
老去六窗谁是伴，颓然一几自忘机。
我初不作京华梦，分取松枝对客挥。

译文：

这首诗描绘了一幅宁静清幽的画面，以下是它的现代汉语翻译：

故意让青山将这里层层环绕，我简直怀疑是有人挂起了一片风帆在这山间飞舞。

一阵好风忽然吹来，把潮水的声音送得更近了，鸟儿们相互呼唤着，随着树影一同归巢。

人老了之后，心灵的六扇窗户（眼、耳、鼻、舌、身、意）旁还有谁能相伴呢？我独自慵懒地靠在几案边，忘却了世间的机巧算计。

我从一开始就没有做过在京城追求功名利禄的梦，只愿分取一段松枝，对着客人潇洒地挥动。