用山谷题借景轩赋史簿清荫

宋代 • 释宝昙

竹君如余子琴张，友此百十庸何伤。
听渠风雨夜深语，撼我窗几无边凉。
起来颠倒急穿袜，直恐吾庐变林樾。
却烦清影过墙来，已约姮娥借明月。

译文：

竹子就像我那像琴张一样的朋友，与这成百上千的竹子为友又有什么妨害呢。
夜晚倾听它们在风雨中相互低语，那声音仿佛带着无边的凉意，撼动着我的窗户和桌几。
我从睡梦中惊醒，慌乱地匆忙穿上袜子起身，生怕我的屋子变成了树林。
却又烦请那竹子的清影越过墙来，我早已和月中嫦娥相约，要借着明月一同欣赏这竹影之美。