楼与善寺丞挽诗二首 其二

宋代 • 释宝昙

翰墨今词伯，规模古吏师。
哭亲声未断，拊枕梦何之。
白首侵书幌，青灯耿?帷。
伤心故园路，云物不胜悲。

译文：

你提供的这并非古诗词，而是一首挽诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

您在翰墨文章方面堪称当今的词坛大家，处理政务的风范足可作为古代以来官吏的楷模。您悲哭亲人的声音似乎还在耳边回荡，可如今您却撒手人寰，我抚着枕头，梦里都在寻思您究竟去往了何方。

您那斑白的头发曾常常映在书窗前，那微弱的青灯还一直亮在灵帐之中。想到您那令人伤心的故乡之路，一路上的云雾景物仿佛也都满含着无尽的悲意。