高宗皇帝輓詞 其二

宋代 • 李祥

七月來同軌，因山儉德昭。
堯喪三載慕，禹葬百神朝。
寂寞龍樓閟，淒涼鳳輦遙。
臣民紛雨泣，血灑浙江潮。

譯文：

在七月的時候，各地的諸侯、官員們都紛紛前來京城弔唁，遵循着傳統的禮儀。皇帝在營造陵墓時崇尚節儉的美德，這一點非常顯著地展現了出來。

就如同當年堯帝去世後，百姓們懷着深深的哀思，三年間都沉浸在對他的追慕之中。又好似大禹逝世下葬時，各路神明都前來朝拜。

如今，那曾經象徵着皇帝威嚴的龍樓，現在變得冷冷清清，大門緊閉。往日裏皇帝乘坐的鳳輦，也已遠去，只留下一片淒涼的氛圍。

全國的臣民們都悲痛萬分，淚水如同雨點般紛紛落下。他們的哀傷之情如此濃烈，那悲痛的血淚彷彿都灑在了浙江潮之中。