赋九月梅花

宋代 • 梁克家

老菊残梧九月霜，谁将先暖入东堂。
不因造物于人厚，肯放南枝特地香。
九鼎燮调端有待，百花羞涩敢言芳。
看来水玉浑相映，好取龙吟播乐章。

译文：

九月的寒霜降临，古老的菊花已然衰败，梧桐的叶子也纷纷残落。在这样一片萧索的景象中，是谁把那提前到来的暖意送进了东边的厅堂呢？

若不是上天对人有着深厚的眷顾，又怎会让朝南的梅枝特别地散发出芬芳呢。这梅花就如同肩负着重大使命一般，国家的安定与和谐仿佛正等着它去促成。面对如此出众的梅花，百花都该感到羞涩，哪里还敢自夸自己的芬芳呢。

看那洁白如玉的梅花与周围的环境相互映衬，显得格外美好。真应该像奏响龙吟般的美妙乐章一样，去传颂这梅花的高洁品质啊。