種蘭花

宋代 • 趙時伐

深林瘦徑傲朝昏，牙發消疏氣骨存。
九畹誰移炎海角，半庭新補冷雲痕。
圃翁認葉非漳種，墨客知花是楚魂。
從此國香春不斷，光風滿地長兒孫。

譯文：

在那幽深的樹林和狹窄的小徑之間，蘭花傲然地度過朝朝暮暮。即便它的葉片就像人牙齒頭髮逐漸稀疏一般，可那骨子裏的精氣神依舊留存。

不知是誰從那遙遠炎熱的海角移植來了這九畹蘭花，如今它在半個庭院裏新添了如同清冷雲朵般的痕跡。

花園的老翁根據葉子辨認，說這並非漳州品種；而文人墨客卻知道，這花有着楚國屈原所讚美的高潔魂魄。

從現在起，這象徵着國香的蘭花將會在每個春天不斷綻放。在那和風中，它會不斷繁衍生長，就像子孫滿堂一樣，把整個地面都裝點得生機勃勃。