次韻王待制遊東坡留題十一絕 其四

宋代 • 喻良能

赤壁奴臺視白樓，五言端的勝蘇州。
政緣不得文章力，故許江山作意遊。

譯文：

把赤壁、奴臺和白樓放在一起比較，這裏的五言詩確實比蘇州刺史寫的還好。
正是因爲沒有憑藉文章之力獲得什麼（比如功名利祿），所以才被允許隨心所欲地在這大好江山間遊玩。

需要說明的一點是，“赤壁奴臺視白樓”裏的“奴臺”、“白樓”具體所指不太明確，這裏只能按字面直譯。而且這“五言”應該是指在這些地方留下的五言詩，“蘇州”一般指曾任蘇州刺史的詩人，可能是韋應物等，不過這也得結合具體背景來確定。