次韵王待制游东坡留题十一绝 其四

宋代 • 喻良能

赤壁奴台视白楼，五言端的胜苏州。
政缘不得文章力，故许江山作意游。

译文：

把赤壁、奴台和白楼放在一起比较，这里的五言诗确实比苏州刺史写的还好。
正是因为没有凭借文章之力获得什么（比如功名利禄），所以才被允许随心所欲地在这大好江山间游玩。

需要说明的一点是，“赤壁奴台视白楼”里的“奴台”、“白楼”具体所指不太明确，这里只能按字面直译。而且这“五言”应该是指在这些地方留下的五言诗，“苏州”一般指曾任苏州刺史的诗人，可能是韦应物等，不过这也得结合具体背景来确定。