怀王侍郎刘秘监

宋代 • 喻良能

平生西蜀刘中垒，四海东嘉王右军。
三载相思千里梦，何时把酒听论文。

译文：

在我心中啊，您就如同当年西蜀那位才华出众、有着卓越学识和品德的刘中垒（刘向曾任中垒校尉），而我也像那来自东嘉、闻名四海的王右军（王羲之）一般对您心怀敬意。

这三年的时光里，我对您满是相思之情，哪怕相隔千里，也常常在梦里与您相聚。我满心期待着，什么时候能够和您一同举杯，畅快地聆听您谈论文章学问，该是多么惬意啊！