自入新安境中鴨腳千樹羅生道傍秋實離離低拂行客顧之欣然因成絕句

宋代 • 喻良能

離離秋實壓枝柔，帶露含煙爛不收。
須信新安生鴨腳，大勝霅水熟雞頭。

譯文：

自從進入新安境內，只見那銀杏（鴨腳即銀杏）樹千株萬株，排列生長在道路兩旁。秋天裏，銀杏的果實掛滿枝頭，輕輕低垂着，彷彿要拂到過往行人身上。我看着這番景象，滿心歡喜，於是寫下這首絕句。

詩句翻譯如下：
秋天裏，那一串串飽滿的銀杏果實，把枝條都壓得柔軟彎曲了。它們帶着露水，籠罩在如煙的霧氣中，燦爛得讓人目不暇接，彷彿怎麼看都看不夠。
要知道新安這裏生長的銀杏果實，可比霅水那邊成熟的芡實（雞頭即芡實）強多啦。