自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句

宋代 • 喻良能

离离秋实压枝柔，带露含烟烂不收。
须信新安生鸭脚，大胜霅水熟鸡头。

译文：

自从进入新安境内，只见那银杏（鸭脚即银杏）树千株万株，排列生长在道路两旁。秋天里，银杏的果实挂满枝头，轻轻低垂着，仿佛要拂到过往行人身上。我看着这番景象，满心欢喜，于是写下这首绝句。

诗句翻译如下：
秋天里，那一串串饱满的银杏果实，把枝条都压得柔软弯曲了。它们带着露水，笼罩在如烟的雾气中，灿烂得让人目不暇接，仿佛怎么看都看不够。
要知道新安这里生长的银杏果实，可比霅水那边成熟的芡实（鸡头即芡实）强多啦。