次韻葉宰植竹四絕 其一

宋代 • 喻良能

檀欒節目瘦長枝，晴既蕭騷雨亦奇。
誰道此君惟澹泊，細看頻賞自多姿。

譯文：

那修長的竹子，枝幹清瘦，竹節分明，姿態柔美。在晴朗的日子裏，它的枝葉隨風輕輕搖動，發出悅耳的聲響，顯得瀟灑自在；下雨的時候，雨滴打在竹葉上，又別有一番奇妙的景緻。
誰說竹子只是一副淡泊寧靜的模樣呢？只要你仔細去觀賞品味，就會發現它有着各種各樣迷人的姿態。