次韻奉酬黃泰之狀元見寄

宋代 • 喻良能

千佛經中第一人，明光前殿奏雄文。
論心詎止稱三益，識面端能勝百聞。
疇昔清談如扣玉，只今佳句欲凌雲。
高情已出蘇州右，未用清香掃地焚。

譯文：

你呀，可是千佛經書中首屈一指的傑出人物，在明光殿前呈上奏章，那雄健的文辭令人讚歎。
咱們交心論情，你哪裏僅僅只是能帶來三種益處的益友啊；真真切切見到你本人，那感覺遠比聽聞你的名聲要好太多了。
往昔咱們暢快清談，你的話語就如同敲擊美玉般清脆動聽、令人回味；如今你寄來的優美詩句，那意境高遠，彷彿要直上雲霄。
你的高雅情懷已經遠超韋應物了，完全不必像他那樣焚着清香來追求高雅的意境。