次韵马叔度再用前韵见寄

宋代 • 喻良能

善弈从来数弈秋，胜游今作子长游。
才多已觉悬河似，诗妙无劳入海求。
画月裁云宁底巧，奔泉抉石一何遒。
谁知倾盖成胶漆，笑杀如新到白头。

译文：

自古以来，善于下棋的人首推弈秋；如今你像司马迁一样踏上了快意的游历之旅。

你才华横溢，说起话来就像瀑布倾泻一样滔滔不绝；你的诗作精妙绝伦，根本不用像寻找宝藏那样到大海里苦苦探寻灵感。

你描绘自然景色、创作诗歌的技艺无比精巧，仿佛能裁剪月亮、云朵；你的诗气势磅礴，如同奔腾的泉水冲开巨石，是何等的刚劲有力。

谁能想到我们初次相逢便如胶似漆，情谊深厚，那些相处多年却如同初识的人真该被我们笑话，而我们的情谊必将长存，一直到白头。