中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句

宋代 • 喻良能

乌饭山边白玉团，瑞光千丈溢清寒。
斜穿逆旅茆茨室，正照先生苜蓿盘。
聊向青天思太白，却吟飞鹊忆曹瞒。
今宵不拟逢明月，更向尊前仔细看。

译文：

在乌饭山的旁边，那一轮明月就像洁白的玉盘，它散发着千丈祥瑞的光芒，满溢着清冷的寒气。

月光斜斜地穿过我投宿的这简陋茅草屋，正好照在了我这粗茶淡饭的餐盘之上。

我姑且向着那晴朗的天空思念起诗仙李白，又吟起关于飞鹊的诗句，回忆起曹操。

本来今晚没想着能遇上这明亮的月亮，现在更要在酒杯前仔细地观赏它。