经理西山同二客二弟姪辈侍太孺人游观联句

宋代 • 喻良能

西山仍复踞西台，石迳嵚崎此日开。
竹杖相邀七八客，芳樽时釂两三杯。
瀑悬岩腹如飞雨，石转山腰若隠雷。
敬侍慈颜供一笑，陂陀坐稳兴悠哉。

译文：

咱们来到了西山，它依旧雄踞在西台之上，那石头铺就的小路崎岖不平，在今日为我们敞开了游览的通道。

我们一行人中，有七八位友人相互邀约着，手持竹杖一同漫步。一路上，还不时举起美酒，大家畅快地喝上两三杯。

看那瀑布从悬崖的腹中倾泻而下，就好似天空中飞洒而下的急雨；巨石在山腰处滚动，那声音隐隐约约，仿佛闷雷在山间作响。

我恭恭敬敬地陪侍在母亲身旁，能让她露出开心的笑容。我们稳稳地坐在起伏的山坡上，兴致悠然，感觉无比惬意啊。