东归见梅

宋代 • 喻良能

老大无堪鬓似银，虚名犹复玷簪绅。
久为碌碌趋朝士，暂作栖栖去国人。
行李冲寒归故里，江梅偷煖报新春。
万锺于我何加益，三釜新来喜及亲。

译文：

我年纪大了，实在没什么作为，两鬓的头发已经像银丝一样花白。可我这徒有其表的虚名，还玷污了官员的行列。

我长久以来都是个庸庸碌碌、每日上朝的官员，如今暂时成了个匆忙奔波、离开京城的人。

我带着行李冒着寒冷回到故乡，江边的梅花趁着暖意提前绽放，仿佛在向人们报告新春的到来。

万钟的俸禄对我来说又有什么益处呢？如今我只高兴能拿着微薄的俸禄来奉养亲人。