秋浦試院奉和馬駒父見寄

宋代 • 喻良能

也知融帳多餘暇，欲往論文偶未遑。
棄置亡何投轄飲，經營俱下讀書行。
子云但覺玄猶白，元亮應欣菊已黃。
辱贈清詩不知報，剩親燈火趁新涼。

譯文：

我也知道你在秋浦試院裏有不少空閒時光，我本想前去和你一起談論文章，卻偶然間沒有時間成行。

你暫且放下那些瑣事，像陳遵留客一樣暢快地飲酒，同時也在有條不紊地開展讀書學習之事。

揚雄（字子云）當初作《太玄》，世人多不理解，感覺玄理就像白色一樣難以參透；陶淵明（字元亮）看到菊花已黃，定會滿心歡喜。

承蒙你贈我清新的詩作，我卻不知如何回報，只能趁着這初秋的涼爽，更加勤奮地親近燈火苦讀詩書。