秋浦试院奉和马驹父见寄

宋代 • 喻良能

也知融帐多余暇，欲往论文偶未遑。
弃置亡何投辖饮，经营俱下读书行。
子云但觉玄犹白，元亮应欣菊已黄。
辱赠清诗不知报，剩亲灯火趁新凉。

译文：

我也知道你在秋浦试院里有不少空闲时光，我本想前去和你一起谈论文章，却偶然间没有时间成行。

你暂且放下那些琐事，像陈遵留客一样畅快地饮酒，同时也在有条不紊地开展读书学习之事。

扬雄（字子云）当初作《太玄》，世人多不理解，感觉玄理就像白色一样难以参透；陶渊明（字元亮）看到菊花已黄，定会满心欢喜。

承蒙你赠我清新的诗作，我却不知如何回报，只能趁着这初秋的凉爽，更加勤奋地亲近灯火苦读诗书。