送张使君

宋代 • 喻良能

桐川风物最三吴，刺史循良继两都。
但见卖刀还买犊，谁知有袴本无襦。
来时竹马迎儿辈，去日棠阴遶舍隅。
攀断车辕留不止，他年应作祖张图。

译文：

桐川的风光景物在整个三吴地区堪称一绝，这里贤良的刺史如同两汉时期那些优秀官员一般接连不断。

在这里只看到百姓把刀卖掉去买小牛犊，安心从事农业生产，又有谁知道他们曾经穷困到只有短裤子而没有长上衣的艰难处境呢。

张使君刚来这里的时候，孩子们骑着竹马欢迎他；他即将离去的时候，他曾在当地种下的棠树的树荫已经环绕在屋角了。

百姓们拉断了车辕也留不住他离去的脚步，日后应该会绘制一幅如同纪念祖逖、张堪那样的图画，来纪念这位贤能的张使君。