挽汤丞相汉国夫人

宋代 • 喻良能

七秩芳名盛，于今等逝波。
承天登宰辅，看子掌编摩。
凤去青春独，鸾回紫诰多。
他年彤管史，兼述采蘩歌。

译文：

这位夫人七十高龄，有着极盛的美名，可如今这一切都如那逝去的水波，一去不复返了。
她的丈夫承蒙上天眷顾，登上了宰辅的高位；她看着儿子也在文坛有所作为，从事着编撰书籍等重要的工作。
她就像凤凰飞去，只留下这青春岁月独自流逝；她生前得到了许多朝廷的诰命赏赐，就如同鸾鸟归来带来了众多荣耀。
在未来，那些撰写历史的史官，在记录家族事迹的文字里，也会一并讲述她作为贤妻良母所做出的贡献，就像《诗经·采蘩》中所赞美的女性一样，被后世铭记。