判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬

宋代 • 喻良能

病起惊华发，官闲觉素餐。
文章惭李益，名誉羡苏端。
老去观书嬾，愁来避酒难。
非关作诗苦，自尔带围宽。

译文：

我病好之后，惊觉自己已经生出了花白的头发。为官清闲，我总觉得自己是在白吃俸禄。
在文章方面，我实在比不上李益那样有才华，只能惭愧不已；而对于苏端那样享有盛誉的人，我满心羡慕。
年纪大了之后，我越来越懒得去读书；发愁的时候，又很难拒绝喝酒来消愁。
并不是因为作诗让我痛苦煎熬，自然地我就变得身形消瘦，衣带也显得宽松了。