九日诸暨道中示兴之

宋代 • 喻良能

客里逢重九，萧萧落叶风。
略无花对菊，但有鬓如蓬。
蕉卷新收绿，枫旗半展红。
登临语宗武，剩喜一樽同。

译文：

在他乡作客的时候，我又遇上了重阳节，秋风萧瑟，吹落了片片树叶。
可惜的是，周围没有娇艳的鲜花与秋菊相伴，而我两鬓的头发已经蓬乱如草。
那芭蕉叶子卷缩起来，刚刚收敛了翠绿的色泽；枫叶如旗帜一般，有一半已经渐渐变红。
我和兴之（宗武可能就是兴之）一同登山临水，畅快地交谈，让我格外欢喜的是，能和他一起举杯共饮这美酒。