次韻外舅黃虞卿爲愛山園好八首 其五

宋代 • 喻良能

爲愛山園好，蕭齋竹逕通。
踈簾卷雌霓，曲檻倚雄風。
愛酒杜陵老，煎茶桑苧翁。
菟裘真得計，蹤跡免飄蓬。

譯文：

我是真的喜愛這山園啊，那幽靜的書齋有一條竹間小徑相通。
稀疏的簾子外，天邊掛着絢麗的彩虹；曲折的欄杆旁，正有一陣清爽的風悠悠吹來。
在這裏，我能像那愛酒的詩聖杜甫一樣自在，也能如擅長煎茶的陸羽一般閒適。
我要是在這裏養老可真是太明智啦，往後就不用再像那飄蕩的蓬草一樣居無定所啦。