题九华山用太白联句韵

宋代 • 喻良能

千古池阳郡，九峰应最华。
明珠绚晨露，丽绮粲晴霞。
岭头过子晋，岩腹憩洪崖。
谪仙无复见，空想夏侯家。

译文：

在那悠悠千古以来的池阳郡啊，郡内的九座山峰应该是最为华美壮观的。
清晨时分，那九峰就如同明珠一般，在晨露的润泽下闪耀着绚丽的光彩；晴朗的日子里，它们又好似华丽的锦缎，与天边灿烂的云霞相互映衬。
恍惚间，仿佛看到仙人王子晋从岭头飘然而过，还能瞧见洪崖先生在山岩的深处悠然休憩。
可惜啊，像诗仙李白那样的谪仙人再也难以得见了，只能凭空去想象夏侯家那些与这九华山相关的故事和风采。