张丽华

宋代 • 喻良能

张家女儿号丽华，十岁选入君王家。
君王一见念玉雪，唤作后庭琼树花。
临风结绮香风度，自谓朝朝兼暮暮。
那知梦断金井栏，往事茫茫堕烟雾。

译文：

张家有个女儿名叫张丽华，十岁的时候就被选进了帝王之家。
君王一见到她，就觉得她像冰雪般纯洁美好，把她称作是后庭中的琼树之花。
她在结绮阁中，迎着风散发着迷人的香气，自以为能与君王朝朝暮暮相伴。
哪里能料到美梦会在金井栏边破灭，过去的那些事情都如茫茫烟雾般消散不见了。