大海水

宋代 • 史尧弼

大海汤汤水所积，太山岩岩云所出。
翻腾一俛仰，能为雨三日。
旱苗滋生物滋殖，田夫得耕女得绩。
式歌且谣拜手乞，泰山云，勿纡鬰。
大海水，无终极。

译文：

大海里浩浩汤汤的水，是由无数小水流汇聚而成；泰山那高耸险峻的模样，是云气生发的源头。

云气在大海与天空之间翻腾涌动，不过俯仰之间的变化，就能化作甘霖，持续下上三天的雨。

这雨水让干涸的禾苗得到滋润，世间万物也都生长得更加繁茂。农夫们可以安心耕种，农妇们也能顺利地进行纺织。

人们唱着歌、吟着谣，虔诚地拱手祈求：泰山的云啊，请你不要郁结不舒，畅快地为我们带来甘霖；大海的水啊，希望你永不干涸，源源不断地润泽大地。