浣花亭

宋代 • 沈清臣

亭近城隈瞰古塘，数行官柳间群芳。
沿隄草色连云色，隔岸山光映水光。
竹影日筛华径邃，桂花风畅画桥香。
他年木拱垂阴合，还有邦人戒剪棠。

译文：

浣花亭靠近城角，俯临着古老的池塘，几排官府种植的柳树错落于众多的花卉之间。

沿着堤坝的草色与天边的云色相连接，对岸山峦的景色映照在波光粼粼的水面上。

阳光透过竹林的影子，像筛子一样洒在华丽幽深的小径上；秋风吹拂着桂花，香气在画桥上飘散开来。

等到多年以后，这里的树木长得枝叶繁茂、树荫浓密，想必还会有当地的百姓像爱护甘棠树一样，提醒大家不要随意砍伐呢。