整暇堂

宋代 • 梁介

是邦无征科，为吏不劳力。
今年到官初，牒诉颇纷集。
大家张空簿，小家称倍息。
弃责尔未能，义取犹可给。
风晓便革心，老我多暇日。
梦回黯空庭，小憩华胥国。

译文：

这个地方原本没有赋税征收，做官吏的也不用费什么力气。
今年我刚到任的时候，诉讼文书就纷纷聚集而来。
大户人家拿着空白的账本（可能是追讨虚账），小户人家诉说着成倍的利息负担。
免除债务你们做不到，不过按照合理的标准去收取倒还可以。
希望你们能早点改变想法，这样我这老头子就能有很多闲暇时光了。
从梦中醒来，空荡荡的庭院让我心中黯然，我也能在这短暂的休憩中仿佛进入了华胥国（传说中理想的安乐之地）。