送赵子直帅蜀得须字二首 其一

宋代 • 尤袤

射策当年首汉儒，去登云路只斯须。
饱闻治最夸闽部，已有先声到益都。
壮略定羌元自许，宗英帅蜀旧来无。
前驱叱驭休辞远，看取东归上政涂。

译文：

当年你参加科举考试，策对出众，在众多儒生中独占鳌头。转眼间，你就踏上了仕途，平步青云。
我早已听闻你在福建任职时政绩斐然，治理地方的能力备受夸赞。如今，你还没到益州，威名就已经先传到那里了。
你向来就自信满满，有着平定羌人的宏伟谋略。宗室中的杰出人才担任蜀地统帅，这可是前所未有的事情。
你不要推辞前路遥远，尽管快马加鞭前去赴任。等着看吧，你日后定能从蜀地归来，入朝担任重要官职，走上施展政治抱负的大道。