甲午春前得雪 其三

宋代 • 尤袤

凍雲排陣擁山椒，待伴還應不肯消。
皎月冰壺千頃夜，冷煙茅屋幾家朝。
梅枝堆亞難尋萼，萱草侵凌不辨苗。
殘甲敗鱗隨處是，被誰敲折玉龍腰。

譯文：

陰寒凝結的雲層排列成陣，緊緊簇擁在山頂，這雪彷彿在等待着夥伴，怎麼也不肯消融。

在那月光皎潔的夜晚，整個世界如同晶瑩的冰壺一般，千頃大地都被冰雪覆蓋；清晨時分，冷冷的煙霧籠罩着幾戶人家的茅屋。

梅樹枝頭堆滿了積雪，沉甸甸地壓彎了枝條，讓人難以尋覓到梅花的花萼；萱草也被厚厚的雪層層覆蓋，連原本的苗都分辨不出來了。

那殘碎的雪就像戰敗的魚鱗一樣，隨處可見，真不知道是誰敲折了玉龍的腰，才使得這漫天的雪花紛紛飄落下來。