温泉

宋代 • 孙懋

乔林远凝烟，怪石卧如虎。
汤泉在其下，深广数尺许。
蒸蒸百鼎沸，衮衮骊珠吐。
温然可人意，了不变寒暑。
我来一盥挹，和气溢宾主。
谁知山谷间，异物乃有取。
又闻泉之功，万顷浸禾黍。
升腾或为云，定作傅岩雨。
贤人抱气节，潇洒谨出处。
平生泽物志，得时谁可御。
奈何斗筲徒，名利每轻举。
一朝冰山碎，笑唾无足数。
临风祝斯泉，更请事斯语。
回首骊山阴，凄然吊前古。

译文：

高大的树林远远望去，像是凝聚着一层烟雾，奇形怪状的石头横卧着，好似猛虎一般。温泉就在那林石的下方，面积不过数尺宽且深。温泉水热气腾腾，就像上百口鼎中的水在沸腾，不断翻滚着，好似串串黑色的珍珠从水中吐出。温泉的水温恰到好处，让人感觉十分惬意，而且它的温度无论寒暑都不会改变。

我来到这里，伸手舀起温泉水洗手，主客之间都洋溢着融洽的气氛。谁能想到在这幽深的山谷之间，竟有这样独特的泉水值得人们欣赏。

又听说这温泉还有很大的功劳，它能灌溉万亩的庄稼。温泉水蒸腾而上或许会化作云朵，一定会像傅说所遇的及时雨那样润泽大地。

贤德的人坚守自己的气节，潇洒从容地把握自己的进退。他们一生都怀着造福万物的志向，一旦遇到施展才华的时机，谁也无法阻挡他们有所作为。

可那些见识短浅的小人，却总是为了名利轻易地做出不当的举动。一旦他们失去了依靠，就像冰山崩塌一样，只会遭到人们的嘲笑和唾弃，根本不值得一提。

我迎着风向这温泉祈祷，更希望人们能铭记这些道理。回头遥望骊山的北面，我不禁为往昔的历史感到凄凉悲伤。