谨次功成短项翁佳篇之韵

宋代 • 钟孝国

君不见中山毛颖生，纂录百氏编群经。
又不见革华祖都尉，殿上承恩举足耳。
二物名誉由韩公，无乃衮褒俱中理。
君家酒罂依图书，短项独喜觞吾儒。
我加翁名乃率尔，诸公过听欢有余。
翁名称意仰来前，再拜不愿封酒泉。
倾怀解贾吟笔勇，注想只愁客杯干。
主人冥心通与穷，从渠自引琉璃钟。
醉中琢句千古废，醒后逢人四海空。
林间日日吹春风，孛窣愿卜重相逢。
长江小艇新雨后，一杯相属会稽翁。

译文：

你没看到那中山的毛颖（毛笔）吗，它能纂录百家之言，编写众多经典著作。
也没看到那革华（皮帽）的祖都尉，不过是在宫殿上领受了皇帝的恩宠，仅仅如此罢了。
这两样东西的名声都是因为韩愈的文章而得以传播，大概对它们的褒扬都有一定的道理。
你家的酒罂紧挨着图书，我唯独喜爱这短项的酒罂能为读书人提供美酒。
我给你加上这样的名号只是随意为之，各位却过度在意，十分欢喜。
你这名号很称心意，仰身向前，再次拜谢，说不愿意被封为掌管酒泉的官。
你倾尽心怀，解开疑虑，吟诗的笔力十分刚健，只担心客人的酒杯空了。
主人能参透人生的通达与困厄，任由他人自斟自饮琉璃杯中酒。
喝醉了的时候雕琢诗句，感觉千古以来的佳作都不足为道；酒醒之后与人相逢，觉得四海之内的一切都显得空洞。
树林里每天都吹拂着春风，我希望能再次与你相逢，一起欢饮。
新雨过后，我驾着长江上的小艇，与会稽翁你共饮一杯酒。