和郑逢辰元宵韵

宋代 • 项寅宾

忆昔先皇赏露台，鼇山半影落蓬莱。
群芳欲识龙颜喜，双阖时瞻雉扇开。
十里仙香蒙碧雾，六宫韶乐隠新雷。
神仙旧事浑如梦，只有春风每岁催。

译文：

回忆往昔啊，先皇在露台举办元宵赏会，那壮观如巨鳌的灯山，它的影子仿佛有一半都落入了宛如仙境的蓬莱之地。

众多的妃嫔宫女们，都想一睹先皇龙颜大悦的模样，宫殿的两扇大门适时开启，只见绘有雉鸡图案的扇子缓缓分开。

十里长街之上，弥漫着宛如仙境般的香气，被那碧绿的雾气所笼罩；六宫之中，悠扬的韶乐奏响，乐声隐隐如同新春的惊雷。

那些如同神仙经历般的旧事啊，如今都好似一场梦幻，唯有那年年如约而至的春风，还在不断地催促着时光流转。