咏钓台 其二

宋代 • 潘畤

古屋颠岩上，荒祠落叶中。
乞灵无俗驾，垂世有高风。
鸟语谷相答，鱼游溪若空。
徘徊欲忘去，船背夕阳红。

译文：

在那高耸的山岩顶上，有一座古老的房屋；在纷纷飘落的树叶间，隐藏着一座荒废的祠堂。

这里没有那些怀着世俗目的前来祈求神灵保佑的人，倒是有严子陵那样流传后世的高尚风骨。

鸟儿在山谷间啼叫，那声音在谷中相互回应；鱼儿在溪水里游动，仿佛这溪水空无一物，它们自在穿梭。

我在这周围徘徊流连，都差点忘了离去，回头只见船背上洒满了红彤彤的夕阳余晖。