胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵

宋代 • 周必大

柿红萱蘤映阶浓，泥紫芝函带玺封。
善积古称家有庆，身强今看子其逢。
寿觞莫惜斟三雅，禄养犹期馔万锺。
乐与乡人传盛事，老来醉笔任横纵。

译文：

柿子红透，萱草花在台阶边肆意绽放，颜色浓郁，那用紫色泥封、带着皇帝玉玺印记的诏书正熠熠生辉。

自古以来，人们就说一个家族积累善行就会有福庆之事，如今眼见您身体硬朗，儿子又获得了如此荣耀的机遇。

在这喜庆时刻，别舍不得多喝几杯寿酒，您的儿子享受着朝廷俸禄，也期望日后能为您提供丰盛的饮食。

我满心欢喜地要和乡亲们传扬这桩盛事，老了也没了那么多顾忌，就让这醉后的笔锋尽情纵横挥洒吧。