廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗

宋代 • 周必大

羽衣当日望尧云，薰殿临风和舜琴。
龙已乘云弦已绝，披图我亦涕沾襟。

译文：

当年身着羽衣的高士仰望帝王所在，如同在尧帝时代仰望祥云一般。在那温馨的宫殿之中，他们应和着帝王，如同舜帝操琴时的美妙韵律。

如今，就像传说中黄帝乘龙驾云升天一样，那些曾被君主赏识的高士已经离去，琴音也早已断绝。我看着这幅描绘着往昔盛景的图，不禁悲从中来，泪水沾湿了衣襟。